From ‘left undone’ to stunning house of worship: ND church sees major updates complete with original artwork and marble flooring